HR
U crkvi sv. Franje Ksaverskog u Zagrebu, u kojoj franjevci trećoredci glagoljaši djeluju već devedeset godina, svake se prve nedjelje u mjesecu slavi euharistija na crkvenoslavenskom jeziku. Ova, 2013. godina za hrvatsku vjeru i kulturu ima posebno značenje. Slavi se 1150. obljetnica početka misije svete Braće Ćirila i Metoda među Slavenima. Te davne 863. godine, na poziv kneza Rastislava, iz Carigrada su se uputili blagovjesnici Evanđelja noseći sa sobom na slavenski jezik prevedene tekstove svetoga Pisma i liturgije. Evangelizacija tada postaje i inkulturacija, jer se jezik koji su slavenski narodi razumjeli i pismo kojim su mogli pisati i čitati postaje jezik i pismo u službi Boga i Crkve. Ćirilometodska baština tako postaje baština ranog vremena hrvatske državnosti, kulture i crkvenosti. U uporabi, crkvenoslavenski jezik i glagoljsko pismo najduže traju u Hrvatskoj i to zaslugom franjevaca trećoredaca glagoljaša koji sve do sredine 20. stoljeća bogoslužje slave na crkvenoslavenskom jeziku i iz glagoljskih misala i brevijara, te je ova tradicija neodvojiva od naše hrvatske kulturne i duhovne tradicije.
Kroz ovu godinu, u crkvi franjevaca trećoredaca glagoljaša na Ksaveru bogoslužjem na crkvenoslavenskom jeziku i liturgijskim glagoljaškim pjevanjem obilježavat ćemo ovu svečanu obljetnicu, kao i devedesetu obljetnicu dolaska franjevaca trećoredaca u Zagreb.
Misno slavlje na crkvenoslavenskom jeziku slavit će se u nedjelju 3. veljače u 18 sati. Pjevanjem reda mise na crkvenoslavenskom jeziku i starim napjevima, misu će uzveličati zbor Društva prijatelja glagoljice „Bašćina“.
fra Kristijan Kuhar, tajnik Provincije
