Kardinal Bozanić uputio poruke bratske i molitvene blizine papi Franji
Zagrebački nadbiskup kardinal Josip Bozanić, saznavši za operativni zahvat kojem je bio podvrgnut papa Franjo, uputio je Papi poruku bratske i molitvene blizine svećenika i vjernika Zagrebačke nadbiskupije. Poruka kardinala Bozanića papi Franji glasi:
„Santo Padre!
A nome di tutta l’Arcidiocesi di Zagreb e a nome mio, Le rivolgo espressioni di profonda vicinanza spirituale, di unione di preghiera e di comunione in questi giorni segnati dalla Sua malattia.
Seguiamo con apprensione le notizie sulla Sua salute e ci conforta sapere che il decorso post-operatorio sta procedendo bene. Le auguriamo di cuore una buona convalescenza e una pronta guarigione.
Santità, invochiamo per la Sua Persona l’intercessione celeste della Beata Vergine Maria, che a Roma è venerata con il titolo di “Salus Populi Romani”, di cui Lei ha mostrato grande venerazione fin dall’inizio del Suo Pontificato.
Rinnovando i nostri voti e in attesa di rivederLa presto ai Suoi impegni, mi confermo con sensi di profonda venerazione
„Santo Padre!
A nome di tutta l’Arcidiocesi di Zagreb e a nome mio, Le rivolgo espressioni di profonda vicinanza spirituale, di unione di preghiera e di comunione in questi giorni segnati dalla Sua malattia.
Seguiamo con apprensione le notizie sulla Sua salute e ci conforta sapere che il decorso post-operatorio sta procedendo bene. Le auguriamo di cuore una buona convalescenza e una pronta guarigione.
Santità, invochiamo per la Sua Persona l’intercessione celeste della Beata Vergine Maria, che a Roma è venerata con il titolo di “Salus Populi Romani”, di cui Lei ha mostrato grande venerazione fin dall’inizio del Suo Pontificato.
Rinnovando i nostri voti e in attesa di rivederLa presto ai Suoi impegni, mi confermo con sensi di profonda venerazione
della Santità Vostra
devotissimo nel Signore
Cardinale Josip Bozanić, Arcivescovo di Zagreb“
devotissimo nel Signore
Cardinale Josip Bozanić, Arcivescovo di Zagreb“
Prijevod Kardinalove poruke:
„Sveti Oče!
U ime cijele Zagrebačke nadbiskupije i u svoje osobno ime, sjedinjen u molitvi i zajedništvu, izražavam Vam duboku duhovnu blizinu u ovim danima koji su obilježeni Vašom bolešću.
S pažnjom pratimo vijesti o Vašem zdravlju te nas tješi činjenica da postoperativno razdoblje dobro napreduje. Iskreno Vam želimo dobro zdravlje i brz oporavak.
Vaša Svetosti, za Vas zazivamo nebeski zagovor Blažene Djevice Marije, koja se u Rimu štuje kao "Salus Populi Romani", kojoj iskazujete veliko štovanje od početka svojeg Pontifikata.
Potvrđujući svoju odanost i u očekivanju skorog povratka Vašim obvezama, izražavam Vam osjećaje dubokog poštovanja
Vašoj Svetosti
odan u Gospodinu
kardinal Josip Bozanić, zagrebački nadbiskup“
odan u Gospodinu
kardinal Josip Bozanić, zagrebački nadbiskup“
Tiskovni ured Zagrebačke nadbiskupije